WING DAILY

2006年12月4日

　冬柴大臣訪中、来年早々に日中航空交渉再開で合意
　羽田－虹橋チャーター便実現へ具体議論開始か

　訪中していた冬柴鐵三国土交通大臣・観光立国担当大臣は12月2日、楊元元中国民用航空総局長との会談で、旺盛な航空需要に対応するため、来年早々にも日中航空交渉を再開することで合意した。また、羽田－虹橋間のチャーター便については、とくに虹橋空港に困難な問題もあるものの、“日中友好のシンボル”として、日中双方にとって非常に有益なプロジェクトであるとし、その実現に向けて日中双方で協力していくことで合意した。
　冬柴大臣は、12月3日に行われた唐家セン国務委員との会談でも、2007年の500万人交流の実現を図るため、あらゆるレベルでの協力関係を強化していくことを確認するとともに、ここでも羽田－虹橋チャーター便の実現に向けた支援を強く要請している。

WING DAILY CONTENTS

＜HEADLINE NEWS＞
★冬柴大臣訪中、来年早々に日中航空交渉再開で合意
　羽田－虹橋チャーター便実現へ具体議論開始か
　中国人訪日団体観光、3～5名の小グループにビザ発給検討
　冬柴・邵会談、35周年で1万9000人訪中団派遣へ
　来年11月に双方向で1万人の青少年交流実施
　冬柴大臣名のウェルカムメッセージ発信
★成田発着回数10月最高も国際線旅客便減少
　日本人旅客数に陰り、2カ月連続マイナス
　羽田との「明確なルール」必要
　A380型機向け改修は2カ所、再配置工事も説明
＜航空関連ニュース＞
★日本・ブルネイ航空当局間協議、週7便で合意
★関空、共同出荷実証実験を実施
　深夜貨物便モデル事業、1便あたり30トン前後
★ANA、2・3月搭乗分の割引運賃を一部変更
★関空、一村一品マーケットを移転
　開催期間も来年3月31日までに延長
★中部空港勤務者向けのマンションをINAXに提案
　JALUX
＜航空工業ニュース＞
★JAXA、きく8号の打上げは16日の予定
　災害時通信、航空機など高速移動体通信に期待
＜海外メーカーニュース＞
★A350XWBのローンチを決定
　787型へ対抗、次期中型機市場の競争激化か
★グッゲンハイムに747-400BCFを納入
　ボーイング
★A380技術トップのラフォンタン氏が仏「航空宇宙賞」受賞
＜海外エアラインニュース＞
★アロハ航空、来年4月からコミッションを5％に
★SIA、B777-300ER型機を初受領、パリ線に投入
★MAS、第3四半期で黒字達成、再建計画目標上回る
★AAL、和食の事前リクエストが可能に
＜旅行関連ニュース＞
★05年度は旅行消費額・生産波及効果とも微減
　国交省、愛知万博で日帰り増加・宿泊旅行減
　海外旅行消費額、3.9％減の6兆7700億円
　05年度（4-3月）の海外旅行者0.4％減も影響
★JTB中間決算の増収増益、分社費用抑制が効果
＜人事異動＞
★日本空港コンサルタンツ人事
　代表取締役社長に松前氏昇任

back to WING DAILY INDEX